NeedTranslate
Перевод "computer security" на русский
Произношение computer security (кемпьюте сикйуэрити) :
kəmpjˈuːtə sɪkjˈʊəɹɪti
кемпьюте сикйуэрити транскрипция – 20 результатов перевода
Luscious orange.
Computer security criteria...
DOD standards.
Оранжевая.
Компьютерные критерии защиты ...
DOD стандарты.
Скопировать
And Eugene Belford,
- computer security officer.
- Son of a bitch!
И Юджин Белфорд,
- офицер службы безопасности.
-Сукин сын!
Скопировать
Mr. Shimomura,
Special Agent Gibson has kept me apprised, but this is not about computer security.
It's law enforcement. Agent Rollins, I'd like to stay involved.
Мистер Шимомура.
Специальный агент Гибсон... держал меня постоянно в курсе дел. Но не насчёт безопасности систем, по поводу уголовного преследования.
Агент Роллинс, я хотел бы участвовать во всём, если можно.
Скопировать
Led the FBI on a chase over two years...
Mitnick was tracked down by computer-security expert Tsutomu Shimomura...
Kevin Mitnick is accused of cybertheft of information worth more than a million dollars...
Он 2 года находился в розыске ФБР."
"Митника вычислил учёный в области информатики Т. Шимомура."
"Кевин Митник, кибернетический вор, обвиняется в краже информации..." "на миллион долларов, включая деньги, снятые с кредитных карточек,"
Скопировать
We thank Tsutomu Shimomura for appearing before the committee today.
Shimomura is a computational physicist and one of the leading experts on computer-security technology
He's done consulting work with Fortune 500 corporations, as well as the State Department, Defence Department, and others.
Мы благодарны господину Шимомура, что он согласился выступить здесь.
Мистер Шимомура - компьютерный физик, один из ведущих специалистов в области защиты информации.
Он также консультирует около 500 корпораций, а также министерство иностранных дел и министерство безопасности.
Скопировать
Who is this? Hey, I got a new story for you.
It's the story of the nation's top computer-security expert.
He gets hacked, and, believe me, I got the story straight.
- У меня новая история для тебя.
Это история о главном спеце по компьютерам в стране.
Ты знаешь, что с ним? Его компьютер взломали. И поверь мне, я это видел своими глазами.
Скопировать
Perhaps you could just tell me what I missed?
Computer security override, code 995
- Alpha. Voice identification Michael Garibaldi.
Возможно вы просто сообщите мне что я пропустил?
Компьютер... ..код 995 - Альфа. Идентификация голоса
- Майкл Гарибальди.
Скопировать
I'll be there in a minute, Commander.
Computer, security override. Authorization: Tuvok-pi...
Oh...
Допуск: Тувок-пай...
Прощай, моя маленькая, па'мачкай.
Не волнуйтесь, мистер вулканец.
Скопировать
We know someone who might be able to help us, a local money launderer.
He does some computer security work.
I'm sure I could put something together.
Мы знаем кое-кого, кто может нам помочь, это местный отмыватель денег.
Он занимается немного компьютерной безопасностью.
Уверена, мы сможем всё это вместе соединить.
Скопировать
You can tell us what Natalie was working on.
Natalie was a key member of our cryptography and computer-security section.
It's important that we know what she was doing in the hours leading up to her death.
Вы можете сказать нам, над чем работала Натали.
Натали была ведущим специалистом отдела шифрования и компьютерной безопасности.
Очень важно узнать, чем она занималась незадолго до смерти.
Скопировать
No, something else.
It looks like Dr Monroe was in the process of enabling certain computer security protocols.
What programs?
Нет, кое-что еще.
Похоже, доктор Монро занимался внедрением некоторых компьютерных протоколов безопасности, разработанных для локализации и нейтрализации поврежденных программ.
- Каких программ?
Скопировать
- Datatech.
It's a computer security conference.
It's like comic-con for nerds.
- Дататех.
Это конференция по компьютерной безопасности.
Это типа комичная конференция для ботаников.
Скопировать
Natasha petrovna is my ex-girlfriend.
Petersburg, Graduate degree in computer security
From lomonsov university, Now a member of the swedish-founded pirate bureau.
Наташа Петрова, моя бывшая подруга.
Наташа Петрова родилась и выросла в Санкт-Петербурге, получила степень по компьютерной безопасности в университете им.
Ломоносова, теперь член шведской организации пиратов.
Скопировать
No. No, no, no. It's nothing sinister.
I design computer security systems.
CIA, Ml6, ODIN, all the biggies.
- Не-не-не ничего зловещего.
я разрабатываю компьютерные системы защиты.
ЦРУ, MI-6, ODIN и прочие тяжеловесы.
Скопировать
What was your assignment in Geneva?
Well, I was assigned with diplomatic cover to the U.N. mission to maintain the CIA's computer security
I spent almost two years around CIA field officers.
Чем именно вы занимались в Женеве?
Мое прикрытие было дипломат миссии ООН... Но, на самом деле, я обеспечивал сетевую безопасность ЦРУ.
Я провел почти 2 года среди оперативников ЦРУ.
Скопировать
He likes living below the radar.
He's a self-employed computer security specialist.
Man like this, I got to respect.
Он предпочитает держаться в тени.
Он работающий на себя специалист по компьютерной безопасности.
Таких как он, я уважаю.
Скопировать
Huh. Right here in glendale.
Looks like it's a computer security firm owned by --
Dino kotero and his wife, kate.
Прямо здесь в Глендейле
Похоже, наша фирма компьютерной безопасности принадлежит
Дино Котеро и его жене, Кейт
Скопировать
I heard the girlfriend was right.
The victim was brought in to Dunlop Investments to check out the computer security.
Yeah, he found a lot of holes in the system, so Dunlop ended up firing the head of security, Owen Ellickson.
Я слышала, что его подружка была права.
Жертву пригласили в Данлоп Инвестментс, чтобы он проверил компьютерную безопасность.
Да, он нашел кучу дыр в системе, так что Данлоп в итоге уволили главу безопасности, Оуэна Элликсона.
Скопировать
Yes.
Yeah, well, I designed all their computer security systems.
Well, that is a burden, my friend.
- Да.
Да, я разработал все их системы безопасности.
Ну,это - ноша, мой друг.
Скопировать
Sure enough, your contact information had been replaced with the thief's mailbox information and burner phone.
I also gave the hospital's computer security measures a thorough prodding.
System is far too porous to have logged who made the changes and when.
Очевидно, твоя контактная информация была заменена на почтовый ящик и одноразовый телефон самозванца.
Также я тщательно изучил систему безопасности госпиталя.
Система слишком уязвима, чтобы зафиксировать, кто и когда внёс изменения.
Скопировать
